From f7d915a202b2b04c40df8692b2ef8c5c31960a0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Mares <mj@ucw.cz>
Date: Wed, 21 Feb 2024 20:50:36 +0100
Subject: [PATCH] Stand-alone abstract in both Czech and English

---
 Makefile                        |  9 ++++++---
 abstract.tex => abstract-cs.tex |  8 ++++----
 abstract-en.tex                 | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 46 insertions(+), 7 deletions(-)
 rename abstract.tex => abstract-cs.tex (80%)
 create mode 100644 abstract-en.tex

diff --git a/Makefile b/Makefile
index fbedceb..d6edde0 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 export TEXINPUTS=../tex//:
 
-all: thesis.pdf abstract.pdf
+all: thesis.pdf abstract-cs.pdf abstract-en.pdf
 
 # LaTeX je potreba spustit nekolikrat, aby spravne spocital odkazy
 thesis.pdf: thesis.tex $(wildcard *.tex) literatura.bib
@@ -9,9 +9,12 @@ thesis.pdf: thesis.tex $(wildcard *.tex) literatura.bib
 	pdflatex $<
 	pdflatex $<
 
-abstract.pdf: abstract.tex
+abstract-cs.pdf: abstract-cs.tex metadata.tex macros.tex xmp.tex
+	pdflatex $<
+
+abstract-en.pdf: abstract-en.tex metadata.tex macros.tex xmp.tex
 	pdflatex $<
 
 clean:
 	rm -f *.aux *.bbl *.blg *.lof *.log *.lot *.out *.toc *.xmpdata *.xmpi
-	rm -f thesis.pdf abstract.pdf
+	rm -f thesis.pdf abstract-cs.pdf abstract-en.pdf
diff --git a/abstract.tex b/abstract-cs.tex
similarity index 80%
rename from abstract.tex
rename to abstract-cs.tex
index 7b0c75f..6d3eba6 100644
--- a/abstract.tex
+++ b/abstract-cs.tex
@@ -1,11 +1,11 @@
-%%% Šablona pro jednoduchý soubor formátu PDF/A, jako treba samostatný abstrakt práce.
+%%% Šablona pro samostatný abstrakt práce v češtině
 
 % Meta-data o práci (je nutno upravit)
 \input metadata.tex
 
 % Vygenerujeme metadata ve formátu XMP pro použití balíčkem pdfx
 \let\OrigThesisTitleXMP=\ThesisTitleXMP
-\def\ThesisTitleXMP{\OrigThesisTitleXMP (abstrakt)}
+\def\ThesisTitleXMP{\OrigThesisTitleXMP\space (abstrakt)}
 \def\AbstractXMP{}
 \def\ThesisKeywordsXMP{}
 \input xmp.tex
@@ -24,7 +24,7 @@
 \usepackage{amsfonts}
 \usepackage{fancyvrb}
 
-\pagestyle{empty}
+\pagenumbering{gobble}
 
 % Definice různých užitečných maker (viz popis uvnitř souboru)
 \input macros.tex
@@ -32,6 +32,6 @@
 \begin{document}
 
 % Neřeknete-li jinak, abstrakt doplníme podle metadat
-\Abstract
+\AbstractEN
 
 \end{document}
diff --git a/abstract-en.tex b/abstract-en.tex
new file mode 100644
index 0000000..4840811
--- /dev/null
+++ b/abstract-en.tex
@@ -0,0 +1,36 @@
+%%% Šablona pro samostatný abstrakt práce v angličtině
+
+% Meta-data o práci (je nutno upravit)
+\input metadata.tex
+
+% Vygenerujeme metadata ve formátu XMP pro použití balíčkem pdfx
+\let\OrigThesisTitleXMP=\ThesisTitleXMP
+\def\ThesisTitleXMP{\OrigThesisTitleXMP\space (abstract)}
+\def\AbstractXMP{}
+\def\ThesisKeywordsXMP{}
+\input xmp.tex
+
+\documentclass[12pt]{report}
+
+\usepackage[a4paper, hmargin=1in, vmargin=1in]{geometry}
+\usepackage[a-2u]{pdfx}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
+\usepackage[T1]{fontenc}
+\usepackage{lmodern}
+\usepackage{textcomp}
+\usepackage{amsmath}
+\usepackage{amsthm}
+\usepackage{amsfonts}
+\usepackage{fancyvrb}
+
+\pagenumbering{gobble}
+
+% Definice různých užitečných maker (viz popis uvnitř souboru)
+\input macros.tex
+
+\begin{document}
+
+% Neřeknete-li jinak, abstrakt doplníme podle metadat
+\Abstract
+
+\end{document}
-- 
2.39.2