Theses writen in Slovak language have some parts mandatorily in Czech

diff --git a/title.tex b/title.tex
index 852b7d69bc569284ab5b4fbe58bf247577a8e5f2..60e8a3304e653d212d3ece9b5ba68a4f41292338 100644 (file)
--- a/title.tex
+++ b/title.tex
@@ -1,12 +1,13 @@
 %%% Titulní strana práce a další povinné informační strany
 
 %%% Nápisy na přední straně desek
+%%% Pokud je práce ve slovenštině, tato desky mají být česky.
 
 \ifx\ThesisType\TypePhD
 
 \pagestyle{empty}
 \hypersetup{pageanchor=false}
-\XXX{Přední strana pevných desek vazby. Není součástí elektronické verze práce.}
+\XXX{Přední strana pevných desek vazby. Není součástí elektronické verze práce. Je česky i pro práce ve slovenštině.}
 \begin{center}
 
 \large
@@ -36,6 +37,7 @@ Matematicko-fyzikální fakulta
 \fi
 
 %%% Titulní strana práce
+%%% Pokud je práce ve slovenštině, tato strana zůstává česky.
 
 \pagestyle{empty}
 \hypersetup{pageanchor=false}
@@ -44,6 +46,8 @@ Matematicko-fyzikální fakulta
 
 \centerline{\mbox{\includegraphics[width=166mm]{img/logo-cs.pdf}}}
 
+\XOverlap{U~prací ve slovenštině je tato strana česky.}
+
 \vspace{-8mm}
 \vfill
 
@@ -77,6 +81,7 @@ Praha \YearSubmitted
 \newpage
 
 %%% Strana s čestným prohlášením k práci
+%%% Pokud je práce ve slovenštině, tato strana zůstává česky.
 
 \openright
 \hypersetup{pageanchor=true}
@@ -84,6 +89,9 @@ Praha \YearSubmitted
 \pagenumbering{roman}
 \vglue 0pt plus 1fill
 
+\XXX{U~prací ve slovenštině je toto prohlášení česky.}
+\bigskip
+
 \noindent
 Prohlašuji, že jsem tuto \ThesisTypeAccusative{} práci vypracoval(a) samostatně a výhradně
 s~použitím citovaných pramenů, literatury a dalších odborných zdrojů.
@@ -139,6 +147,8 @@ Abstrakt:
 Klíčová slova:
 {\def\sep{\unskip, }\ThesisKeywords}
 
+\XXX{U~prací ve slovenštině je tato tabulka česky.}
+
 \vss}\nobreak\vbox to 0.49\vsize{
 \setlength\parindent{0mm}
 \setlength\parskip{5mm}