device ID <tt>5678</tt>) and the vendor <tt>1234</tt> already exists, go to the page of
that vendor and enter a new item with ID <tt>5678</tt> there.
<p>
-If you want to change an existing entry, just <a href='$HELP_URL$newdiscuss'>post a discussion
+If you want to change an existing entry, just <a href='$HELP_URL$newhistory'>post a discussion
item</a> instead.
<p>
You can also add a note to the name. The notes are distributed together with the ID's,