Merge branch 'en' into en-specimen

diff --cc metadata.tex
index f2d03b2d2e77d92a6b9bae573168b402ed53a684,2ff3f176ead28288cfe8cf077a23db05ebc17681..271eea07be0fa07697ff1a46db5337a331665537
--- 1/metadata.tex
--- 2/metadata.tex
+++ b/metadata.tex
@@@ -79,11 -76,11 +79,11 @@@ increases the probability of getting a 
  \def\InfoPageFont{}
  %\def\InfoPageFont{\small}  % uncomment to decrease font size
  
- % If you are studing in a Czech program, you also need to provide metadata in Czech:
- % (in English programs, this is not used anywhere)
+ % If you are studing in a Czech programme, you also need to provide metadata in Czech:
+ % (in English programmes, this is not used anywhere)
  
  \def\ThesisTitleCS{\xxx{Název práce česky}}
 -\def\DepartmentCS{\xxx{Název katedry česky}}
 +\def\DepartmentCS{\xxx{Název katedry česky} \X{podle oficiální organizační struktury MFF UK}}
  \def\DeptTypeCS{\xxx{Katedra}}
  \def\SupervisorsDepartmentCS{\xxx{katedra vedoucího}}
  \def\StudyProgrammeCS{\xxx{studijní program}}

diff --cc title.tex
index d18f1bbfed2a737539b506345b88f0128e84f436,f069f6f7a1b8b68221fb72b1a884e275a046a7a8..05c385e5ec00d1c133b30f22950679deb01bd799
--- 1/title.tex
--- 2/title.tex
+++ b/title.tex
@@@ -28,7 -22,7 +28,7 @@@ for doctoral theses. Not present in th
  
  \vfill
  
- {\huge\bf\ThesisTitle \X{optional}}
 -{\huge\bf\ThesisTitle\par}
++{\huge\bf\ThesisTitle \X{optional}\par}
  
  \vfill
  \vfill