OSD: Substitution of variables to OSD messages

Currently, it is possible to substitute the subject and sender of
the highest-priority new message and also the total number of new
messages.

Changed the default OSD message to include this information, too.

Also added a logic which suppresses asynchronous notifications (OSD
and bells) when we already have the user's attention -- upon startup
and immediately after mutt exits.