Enable setpci to target n-th capability of id

Enable setpci to target n-th capability of id

Because a capability can exist multiple times with the same id,
there needs to be a way to target a specific one. Instead of
the current behaviour which always targets the first one.
Now you can optionally add `@number` (e.g `@1`) after the width to
choose which one to target.