Convert other string properties to the generic mechanism

Convert other string properties to the generic mechanism

This removes the need of explicit memory management and fixes
PCI_FILL_RESCAN.

To keep backward compatibility, I am keeping the raw pointers
in struct pci_dev, but they point inside the pci_property instead
of separately allocated memory.