pcilmr: Add handling of situations when device reports its MaxOffset values equal...

pcilmr: Add handling of situations when device reports its MaxOffset values equal to 0

According to spec, for the MaxTimingOffset and MaxVoltageOffset parameters
'A 0 value may be reported if the vendor chooses not to report the offset'.

Use max possible Offset value in such situations and report to the user.

Reviewed-by: Sergei Miroshnichenko <s.miroshnichenko@yadro.com>
Signed-off-by: Nikita Proshkin <n.proshkin@yadro.com>