Log a different message when a fatal signal has been delivered before

Log a different message when a fatal signal has been delivered before
the program issued its first syscall. This usually happens when the
program is too big to be loaded, but execve() has got too far to be
able to return to the original process image.

Also fixed a race condition which caused the execve() syscall to be
occassionally missed by the boxkeeper.