X-Git-Url: http://mj.ucw.cz/gitweb/?a=blobdiff_plain;f=lib%2Funicode.h;h=9a3fe07a27ea2bd7785b2f55c440145fd7d7b266;hb=c4bf633211b0424492b5a3937d6a6d2e0d79a4cf;hp=fb8722d09737b72ff2d2ba1db1c4ed7ddf08698e;hpb=51c598fe0bbc0df29e8c94f51c90aa242b8bd41e;p=libucw.git

diff --git a/lib/unicode.h b/lib/unicode.h
index fb8722d0..9a3fe07a 100644
--- a/lib/unicode.h
+++ b/lib/unicode.h
@@ -239,8 +239,8 @@ utf16_le_put(void *p, uns u)
     }
   else if ((u -= 0x10000) < 0x100000)
     {
-      put_u16_le(p, u >> 10);
-      put_u16_le(p + 2, u & 0x7ff);
+      put_u16_le(p, 0xd800 | (u >> 10));
+      put_u16_le(p + 2, 0xdc00 | (u & 0x3ff));
       return p + 4;
     }
   else
@@ -257,8 +257,8 @@ utf16_be_put(void *p, uns u)
     }
   else if ((u -= 0x10000) < 0x100000)
     {
-      put_u16_be(p, u >> 10);
-      put_u16_be(p + 2, u & 0x7ff);
+      put_u16_be(p, 0xd800 | (u >> 10));
+      put_u16_be(p + 2, 0xdc00 | (u & 0x3ff));
       return p + 4;
     }
   else