X-Git-Url: http://mj.ucw.cz/gitweb/?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=en%2Ftitle.tex;h=ee577450b08b38abda59445b3fef521be3730274;hb=80f749ae2d0c3cae52a8470ec7949b2bcfc11670;hp=859f7eb808d30a5f5dc4a5ea41da9748e3d54bc5;hpb=30428d19809a313413ddfd696adc92c5aa1797c1;p=diplomky.git

diff --git a/en/title.tex b/en/title.tex
index 859f7eb..ee57745 100644
--- a/en/title.tex
+++ b/en/title.tex
@@ -56,14 +56,14 @@ Faculty of Mathematics and Physics
 
 \vfill
 
-\begin{tabular}{rl}
-
-Supervisor of the bachelor thesis: & \Supervisor \\
+{
+\centerline{\vbox{\halign{\hbox to 0.45\hsize{\hfil #}&\hskip 0.5em\parbox[t]{0.45\hsize}{\raggedright #}\cr
+Supervisor of the bachelor thesis:&\Supervisor \cr
 \noalign{\vspace{2mm}}
-Study programme: & \StudyProgramme \\
+Study programme:&\StudyProgramme \cr
 \noalign{\vspace{2mm}}
-Study branch: & \StudyBranch \\
-\end{tabular}
+Study branch:&\StudyBranch \cr
+}}}}
 
 \vfill
 
@@ -78,8 +78,7 @@ Prague \YearSubmitted
 %%% Here should be a bound sheet included -- a signed copy of the "bachelor
 %%% thesis assignment". This assignment is NOT a part of the electronic
 %%% version of the thesis. DO NOT SCAN.
-\XXX{Bound into the introductory part must be the form with signed approval of the thesis topic (a photocopy suffices).
-This is not a~part of the electronic version of the thesis, do not scan!}
+\XXX{Bound into the introductory part must be the form with signed approval of the thesis topic (a photocopy suffices). This is not a~part of the electronic version of the thesis, do not scan!}
 %%% PHDNO
 
 %%% A page with a solemn declaration to the bachelor thesis
@@ -99,15 +98,15 @@ or the same degree.
 I understand that my work relates to the rights and obligations under the Act No.~121/2000 Sb.,
 the Copyright Act, as amended, in particular the fact that the Charles
 University has the right to conclude a license agreement on the use of this
-work as a school work pursuant to Section 60 subsection 1 of the Copyright Act.
+work as a school work pursuant to Section 60 subsection 1 of the Copyright~Act.
 
 \vspace{10mm}
 
 \hbox{\hbox to 0.5\hsize{%
-In ........ date ............	% FIXME!
-\hss}\hbox to 0.5\hsize{%
-signature of the author
-\hss}}
+In \hbox to 6em{\dotfill} date \hbox to 6em{\dotfill}
+\hss}\hbox to 0.5\hsize{\dotfill\quad}}
+\smallskip
+\hbox{\hbox to 0.5\hsize{}\hbox to 0.5\hsize{\hfil Author's signature\hfil}}
 
 \vspace{20mm}
 \newpage