-©ablona pro sazbu bakaláøské práce v LaTeXu
-Vytvoøil Martin Mare¹ <mj@ucw.cz> roku 2011
-Tento soubor je povoleno libovolnì ¹íøit, pou¾ívat a upravovat.
-Pokud máte jakékoliv pøipomínky nebo návrhy na vylep¹ení, dejte mi prosím vìdìt.
+Šablona pro sazbu bakalářské práce v LaTeXu
+Vytvořil Martin Mareš <mj@ucw.cz> roku 2011
+Tento soubor je povoleno libovolně šířit, používat a upravovat.
+Pokud máte jakékoliv připomínky nebo návrhy na vylepšení, dejte mi prosím vědět.
--------------------------------------------------------------------------------
-Obecná fakultní pravidla pro úpravu bakaláøských prací najdete v souboru
-bp_uprava.pdf. Tento formát pro LaTeX se jimi øídí a sna¾í se dùle¾ité vìci
-pøipomínat komentáøi. Pøesto si ale celá pravidla pøeètìte -- napøíklad úprava
-desek práce je popsána pouze tam.
+Šablona existuje ve dvou verzích -- české (adresář cs) a anglické (en).
-Pokud LaTeX je¹tì neznáte, na webu naleznete mnoho úvodních textù.
-Mnì se nejvíce osvìdèil http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX. Pár poznámek
-k TeXové sazbì najdete také zde v souboru ukazka.tex.
+Obecná fakultní pravidla pro úpravu bakalářských prací najdete v souboru
+bp_uprava.pdf. Tento formát pro LaTeX se jimi řídí a snaží se důležité věci
+připomínat komentáři. Přesto si ale celá pravidla přečtěte -- například úprava
+desek práce je popsána pouze tam.
-Základní nastavení sazby naleznete v souboru prace.tex, ten se také
-odkazuje na ostatní soubory s jednotlivými kapitolami práce.
+Pokud LaTeX ještě neznáte, na webu naleznete mnoho úvodních textů.
+Mně se nejvíce osvědčil http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX. Pár poznámek
+k TeXové sazbě najdete také zde v souboru ukazka.tex.
-Pokud pracujete na Unixovém systému, mù¾e se vám hodit ukázkový Makefile --
-staèí spustit program "make" a ten u¾ se postará o pøelo¾ení v¹ech souborù
+Základní nastavení sazby naleznete v souboru prace.tex, ten se také
+odkazuje na ostatní soubory s jednotlivými kapitolami práce. Pečlivě
+si hlavní soubor přečtěte a doplňte všechny chybějící údaje.
+
+Pokud pracujete na Unixovém systému, může se vám hodit ukázkový Makefile --
+stačí spustit program "make" a ten už se postará o přeložení všech souborů
TeXem.
-Práci je potøeba kompilovat csLaTeXem, ten je ve vìt¹inì instalací TeXu
-dostupný v balíèku pro podporu èe¹tiny a sloven¹tiny. Pokud csLaTeX nejste
-schopni rozbìhnout, mù¾ete zkusit místo toho pou¾ít klasický LaTeX s balíèkem
-babel (viz zakomentovaná èást na zaèátku souboru babel.tex), ov¹em sazba èeských
-písmen bude o nìco o¹klivìj¹í.
+Práci je potřeba kompilovat csLaTeXem, ten je ve většině instalací TeXu
+dostupný v balíčku pro podporu češtiny a slovenštiny. Pokud csLaTeX nejste
+schopni rozběhnout, můžete zkusit místo toho použít klasický LaTeX s balíčkem
+babel (viz zakomentovaná část na začátku souboru prace.tex), ovšem sazba českých
+písmen bude o něco ošklivější.
+
+Další materiály o psaní bakalářských prací a odborných textů vůbec najdete
+na http://mj.ucw.cz/vyuka/bc/.
projects / diplomky.git / blobdiff