A rather silly example of a listing

[diplomky.git] / metadata.tex

diff --git a/metadata.tex b/metadata.tex
index 01c05af8c1b1a0d6f8da858bb7ce22b1cae24c33..33867ee2aec92b61b2cd02d039a7e0766ae66798 100644 (file)
--- a/metadata.tex
+++ b/metadata.tex
@@ -1,94 +1,81 @@
-%%% Please fill in basic information on your thesis, which will be automatically
-%%% inserted at the right places.
-
-% Type of your thesis:
-%      "bc" for Bachelor's
-%      "mgr" for Master's
-%      "phd" for PhD
-%      "rig" for rigorosum
+%%% Vyplňte prosím základní údaje o závěrečné práci.
+%%% Automaticky se pak vloží na všechna místa, kde jsou potřeba.
+
+% Druh práce:
+%      "bc" pro bakalářskou
+%      "mgr" pro diplomovou
+%      "phd" pro disertační
+%      "rig" pro rigorózní

 \def\ThesisType{bc}
 
 \def\ThesisType{bc}
 

-% Language of your study programme:
-%      "cs" for Czech
-%      "en" for English
-\def\StudyLanguage{cs}
+% Název práce v jazyce práce (přesně podle zadání)
+\def\ThesisTitle{\xxx{Název práce}}

 
 

-% Thesis title in English (exactly as in the formal assignment)
-% (Note: \xxx is a "ToDo label" which makes the unfilled visible. Remove it.)
-\def\ThesisTitle{\xxx{Thesis title}}
+% Název práce v angličtině
+\def\ThesisTitleEN{\xxx{Thesis title}}

 
 

-% Author of the thesis (you)
-\def\ThesisAuthor{\xxx{Name Surname}}
+% Jméno autora (vy)
+\def\ThesisAuthor{\xxx{Jméno Příjmení}}

 
 

-% Year when the thesis is submitted
-\def\YearSubmitted{\xxx{YEAR}}
+% Rok odevzdání
+\def\YearSubmitted{\xxx{ROK}}

 
 

-% Name of the department or institute, where the work was officially assigned
-% (according to the Organizational Structure of MFF UK in English,
-% or a full name of a department outside MFF)
-\def\Department{\xxx{Name of the department}}
+% Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
+% (dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF)
+\def\Department{\xxx{Název katedry nebo ústavu}}
+\def\DepartmentEN{\xxx{Name of the department}}

 
 

-% Is it a department (katedra), or an institute (ústav)?
+% Jedná se o katedru (department) nebo o ústav (institute)?

 \def\DeptType{\xxx{Department}}
 \def\DeptType{\xxx{Department}}

+\def\DeptTypeEN{\xxx{Department}}

 
 

-% Thesis supervisor: name, surname and titles
-\def\Supervisor{\xxx{Supername Supersurname}}
+% Vedoucí práce: Jméno a příjmení s~tituly
+\def\Supervisor{\xxx{Vedoucí práce}}

 
 

-% Supervisor's department (again according to Organizational structure of MFF)
-\def\SupervisorsDepartment{\xxx{department}}
+% Pracoviště vedoucího (opět dle Organizační struktury MFF)
+\def\SupervisorsDepartment{\xxx{katedra}}
+\def\SupervisorsDepartmentEN{\xxx{department}}

 
 

-% Study programme
-\def\StudyProgramme{\xxx{study programme}}
+% Studijní program
+\def\StudyProgramme{\xxx{studijní program}}

 
 

-% An optional dedication: you can thank whomever you wish (your supervisor,
-% consultant, who provided you with tea and pizza, etc.)
+% Nepovinné poděkování (vedoucímu práce, konzultantovi, tomu, kdo
+% vám nosil pizzu a vařil čaj apod.)

 \def\Dedication{%
 \def\Dedication{%

-\xxx{Dedication.}
+\xxx{Poděkování.}

 }
 
 }
 

-% Abstract (recommended length around 80-200 words; this is not a copy of your thesis assignment!)
+% Abstrakt (doporučený rozsah cca 80-200 slov; nejedná se o zadání práce)

 \def\Abstract{%
 \def\Abstract{%

-\xxx{Use the most precise, shortest sentences that state what problem the
-thesis addresses, how it is approached, pinpoint the exact result achieved, and
-describe the applications and significance of the results. Highlight anything
-novel that was discovered or improved by the thesis. Maximum length is 200
-words, but try to fit into 120. Abstracts are often used for deciding if
-a reviewer will be suitable for the thesis; a well-written abstract thus
-increases the probability of getting a reviewer who will like the thesis.}
+\xxx{Abstrakt.}

 }
 
 }
 

-% 3 to 5 keywords (recommended) separated by \sep
-% Keywords are useful for indexing and searching for the theses by topic.
+% Anglická verze abstraktu
+\def\AbstractEN{%
+\xxx{Abstract.}
+}
+
+% 3 až 5 klíčových slov (doporučeno) oddělených \sep
+% Hodí se pro nalezení práce podle tématu.

 \def\ThesisKeywords{%
 \def\ThesisKeywords{%

-\xxx{keyword\sep key phrase}
+\xxx{klíčové slovo\sep složitější fráze}

 }
 
 }
 

-% If any of your metadata strings contains TeX macros, you need to provide
-% a plain-text version for use in XMP metadata embedded in the output PDF file.
-% If you are not sure, check the generated thesis.xmpdata file.
+\def\ThesisKeywordsEN{
+\xxx{key\sep words}
+}
+
+% Pokud některá z položek metadat obsahuje TeXové řídící sekvence, je potřeba
+% dodat i verzi v obyčejném textu, která se objeví v metadatech formátu XMP
+% zabudovaných do výstupního souboru PDF. Pokud si nejste jistí, prohlédněte si
+% vygenerovaný soubor thesis.xmpdata.

 \def\ThesisAuthorXMP{\ThesisAuthor}
 \def\ThesisTitleXMP{\ThesisTitle}
 \def\ThesisKeywordsXMP{\ThesisKeywords}
 \def\AbstractXMP{\Abstract}
 
 \def\ThesisAuthorXMP{\ThesisAuthor}
 \def\ThesisTitleXMP{\ThesisTitle}
 \def\ThesisKeywordsXMP{\ThesisKeywords}
 \def\AbstractXMP{\Abstract}
 

-% If your abstracts are long and do not fit in the infopage, you can make the
-% fonts a bit smaller by this setting. (Also, you should try to compress your abstract more.)
+% Máte-li dlouhý abstrakt a nechceme se mu vejít na informační stranu,
+% můžete použít toto nastavení ke zmenšení písma informační strany.
+% (Uvažte nicméně zkrácení abstraktu, to je často lepší.)

 \def\InfoPageFont{}
 \def\InfoPageFont{}

-%\def\InfoPageFont{\small}  % uncomment to decrease font size
-
-% If you are studing in a Czech program, you also need to provide metadata in Czech:
-% (in English programs, this is not used anywhere)
-
-\def\ThesisTitleCS{\xxx{Název práce česky}}
-\def\DepartmentCS{\xxx{Název katedry česky}}
-\def\DeptTypeCS{\xxx{Katedra}}
-\def\SupervisorsDepartmentCS{\xxx{katedra vedoucího}}
-\def\StudyProgrammeCS{\xxx{studijní program}}
-
-\def\ThesisKeywordsCS{%
-\xxx{klíčová slova\sep klíčové fráze}
-}
-
-\def\AbstractCS{%
-\xxx{Abstrakt práce přeložte také do češtiny.}
-}
+%\def\InfoPageFont{\small}  % odkomentujte pro zmenšení písma