freebsd: don't use `-f' in hostname