]> mj.ucw.cz Git - diplomky.git/blob - mff/diplomky/en/thesis.tex
Diplomky: Překlad pdfTeXem a oprava loga
[diplomky.git] / mff / diplomky / en / thesis.tex
1 %%% Hlavní soubor. Zde se definují základní parametry a odkazuje se na ostatní části. %%%
2
3 %% Verze pro jednostranný tisk:
4 % Okraje: levý 40mm, pravý 25mm, horní a dolní 25mm
5 % (ale pozor, LaTeX si sám přidává 1in)
6 \documentclass[12pt,a4paper]{report}
7 \setlength\textwidth{145mm}
8 \setlength\textheight{247mm}
9 \setlength\oddsidemargin{15mm}
10 \setlength\evensidemargin{15mm}
11 \setlength\topmargin{0mm}
12 \setlength\headsep{0mm}
13 \setlength\headheight{0mm}
14 % \openright zařídí, aby následující text začínal na pravé straně knihy
15 \let\openright=\clearpage
16
17 %% Pokud tiskneme oboustranně:
18 % \documentclass[12pt,a4paper,twoside,openright]{report}
19 % \setlength\textwidth{145mm}
20 % \setlength\textheight{247mm}
21 % \setlength\oddsidemargin{15mm}
22 % \setlength\evensidemargin{0mm}
23 % \setlength\topmargin{0mm}
24 % \setlength\headsep{0mm}
25 % \setlength\headheight{0mm}
26 % \let\openright=\cleardoublepage
27
28 %% Použité kódování znaků: obvykle latin2, cp1250 nebo utf8:
29 \usepackage[latin2]{inputenc}
30
31 %% Ostatní balíčky
32 \usepackage{graphicx}
33 \usepackage{amsthm}
34
35 %% Balíček hyperref, kterým jdou vyrábět klikací odkazy v PDF,
36 %% ale hlavně ho používáme k uložení metadat do PDF (včetně obsahu).
37 %% POZOR, nezapomeňte vyplnit jméno práce a autora.
38 \usepackage[ps2pdf,unicode]{hyperref}   % Musí být za všemi ostatními balíčky
39 \hypersetup{pdftitle=Název práce}
40 \hypersetup{pdfauthor=Jméno Příjmení}
41
42 %%% Drobné úpravy stylu
43
44 % Tato makra přesvědčují mírně ošklivým trikem LaTeX, aby hlavičky kapitol
45 % sázel příčetněji a nevynechával nad nimi spoustu místa. Směle ignorujte.
46 \makeatletter
47 \def\@makechapterhead#1{
48   {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
49    \Huge\bfseries \thechapter. #1
50    \par\nobreak
51    \vskip 20\p@
52 }}
53 \def\@makeschapterhead#1{
54   {\parindent \z@ \raggedright \normalfont
55    \Huge\bfseries #1
56    \par\nobreak
57    \vskip 20\p@
58 }}
59 \makeatother
60
61 % Toto makro definuje kapitolu, která není očíslovaná, ale je uvedena v obsahu.
62 \def\chapwithtoc#1{
63 \chapter*{#1}
64 \addcontentsline{toc}{chapter}{#1}
65 }
66
67 \begin{document}
68
69 % Trochu volnější nastavení dělení slov, než je default.
70 \lefthyphenmin=2
71 \righthyphenmin=2
72
73 %%% Titulní strana práce
74
75 \pagestyle{empty}
76 \begin{center}
77
78 \large
79
80 Charles University in Prague
81
82 \medskip
83
84 Faculty of Mathematics and Physics
85
86 \vfill
87
88 {\bf\Large BACHELOR THESIS}
89
90 \vfill
91
92 \centerline{\mbox{\includegraphics[width=60mm]{../img/logo.eps}}}
93
94 \vfill
95 \vspace{5mm}
96
97 {\LARGE First and last name of the author}
98
99 \vspace{15mm}
100
101 % Název práce přesně podle zadání
102 {\LARGE\bfseries Title of the thesis}
103
104 \vfill
105
106 % Název katedry nebo ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
107 % (dle Organizační struktury MFF UK)
108 Name of the department or institute
109
110 \vfill
111
112 \begin{tabular}{rl}
113
114 Supervisor of the bachelor thesis: & First and last name \\
115 \noalign{\vspace{2mm}}
116 Study programme: & programme \\
117 \noalign{\vspace{2mm}}
118 Specialization: & specialization \\
119 \end{tabular}
120
121 \vfill
122
123 % Zde doplňte rok
124 Prague YEAR
125
126 \end{center}
127
128 \newpage
129
130 %%% Následuje vevázaný list -- kopie podepsaného "Zadání bakalářské práce".
131 %%% Toto zadání NENÍ součástí elektronické verze práce, nescanovat.
132
133 %%% Na tomto místě mohou být napsána případná poděkování (vedoucímu práce,
134 %%% konzultantovi, tomu, kdo zapůjčil software, literaturu apod.)
135
136 \openright
137
138 \noindent
139 Dedication.
140
141 \newpage
142
143 %%% Strana s čestným prohlášením k bakalářské práci
144
145 \vglue 0pt plus 1fill
146
147 \noindent
148 I declare that I carried out this bachelor thesis independently, and only with the cited
149 sources, literature and other professional sources.
150
151 \medskip\noindent
152 I understand that my work relates to the rights and obligations under the Act No.
153 121/2000 Sb., the Copyright Act, as amended, in particular the fact that the Charles
154 University in Prague has the right to conclude a license agreement on the use of this
155 work as a school work pursuant to Section 60 subsection 1 of the Copyright Act.
156
157 \vspace{10mm}
158
159 \hbox{\hbox to 0.5\hsize{%
160 In ........ date ............
161 \hss}\hbox to 0.5\hsize{%
162 signature of the author
163 \hss}}
164
165 \vspace{20mm}
166 \newpage
167
168 %%% Povinná informační strana bakalářské práce
169
170 \vbox to 0.5\vsize{
171 \setlength\parindent{0mm}
172 \setlength\parskip{5mm}
173
174 Název práce:
175 Název práce
176 % přesně dle zadání
177
178 Autor:
179 Jméno a příjmení autora
180
181 Katedra:  % Případně Ústav:
182 Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
183 % dle Organizační struktury MFF UK
184
185 Vedoucí bakalářské práce:
186 Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
187 % dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště mimo MFF UK
188
189 Abstrakt:
190 % abstrakt v rozsahu 80-200 slov; nejedná se však o opis zadání bakalářské práce
191
192 Klíčová slova:
193 % 3 až 5 klíčových slov
194
195 \vss}\nobreak\vbox to 0.49\vsize{
196 \setlength\parindent{0mm}
197 \setlength\parskip{5mm}
198
199 Title:
200 % přesný překlad názvu práce v angličtině
201
202 Author:
203 Jméno a příjmení autora
204
205 Department:
206 Název katedry či ústavu, kde byla práce oficiálně zadána
207 % dle Organizační struktury MFF UK v angličtině
208
209 Supervisor:
210 Jméno a příjmení s tituly, pracoviště
211 % dle Organizační struktury MFF UK, případně plný název pracoviště
212 % mimo MFF UK v angličtině
213
214 Abstract:
215 % abstrakt v rozsahu 80-200 slov v angličtině; nejedná se však o překlad
216 % zadání bakalářské práce
217
218 Keywords:
219 % 3 až 5 klíčových slov v angličtině
220
221 \vss}
222
223 \newpage
224
225 %%% Strana s automaticky generovaným obsahem bakalářské práce. U matematických
226 %%% prací je přípustné, aby seznam tabulek a zkratek, existují-li, byl umístěn
227 %%% na začátku práce, místo na jejím konci.
228
229 \openright
230 \pagestyle{plain}
231 \setcounter{page}{1}
232 \tableofcontents
233
234 %%% Jednotlivé kapitoly práce jsou pro přehlednost uloženy v samostatných souborech
235 \include{preface}
236 \include{chap1}
237 \include{chap2}
238
239 % Ukázka použití některých konstrukcí LateXu (odkomentujte, chcete-li)
240 % \include{example}
241
242 \include{epilog}
243
244 %%% Seznam použité literatury
245 \include{bibliography}
246
247 %%% Tabulky v bakalářské práci, existují-li.
248 \chapwithtoc{List of Tables}
249
250 %%% Použité zkratky v bakalářské práci, existují-li, včetně jejich vysvětlení.
251 \chapwithtoc{List of Abbreviations}
252
253 %%% Přílohy k bakalářské práci, existují-li (různé dodatky jako výpisy programů,
254 %%% diagramy apod.). Každá příloha musí být alespoň jednou odkazována z vlastního
255 %%% textu práce. Přílohy se číslují.
256 \chapwithtoc{Attachments}
257
258 \openright
259 \end{document}